sabato 1 novembre 2014

I proverbi intorno alla Zangola


and Sayings about the Butter Churn...



"For the churning of milk produces butter
and pressing the nose brings forth blood; 
so the churning of anger produces strife."



“A quarrel is like buttermilk, once it's out of the churn
the more you shake it, the more sour it grows



“The churning separates the butter from the milk
In the same manner, through cosmic processes 
and upheavals of heat and cold, 
the Five Fundamental Elements (earth, water, fire, air, and space) 
were separated and Earth, 
this Ball of Butter, emerged as the product of the churning
If any person or thing has one of the three character-traits 
(balanced, passionate, dull) predominant in the makeup
we denote him as having that trait.”



“During the day-time, Violet chiefly occupied herself in putting salt-water into a churn
while her three brothers churned it violently, in the hope that it would turn into butter
which it seldom, if ever did....” 

[The Story of Four Little Children Who Went Round the World
Edward Lear, English writer; known for his 'literary nonsense' & limericks (1812-1888)]






Nessun commento:

Posta un commento